常常在網路上看到「私服」兩個字,大多時候我都把它裝作是一個不重要的字彙直接跳過,那天在大陸網站上看到,仔細的瞭解了中文原意,今天晃到日本站又看到這兩個字,原來:
日語:私服=便服
大陸:私服=私人服務器=私人伺服器
所以,今天的四不像造句就是:「換上私服回家建私服」,了嗎?
小朋友不要學,阿北有練過... ...
常常在網路上看到「私服」兩個字,大多時候我都把它裝作是一個不重要的字彙直接跳過,那天在大陸網站上看到,仔細的瞭解了中文原意,今天晃到日本站又看到這兩個字,原來:
日語:私服=便服
大陸:私服=私人服務器=私人伺服器
所以,今天的四不像造句就是:「換上私服回家建私服」,了嗎?
小朋友不要學,阿北有練過... ...
Comment Permissions: Allow commenting